Someone in Kenya told me, that it would sound very weird to describe/address a woman as "mwanamke", as it would sound like: "that female is called Marion". I was told that I should rather say "mama" or "lady" in a context like this".
Can somebody confirm this?