Is 'de' or 'la' the correct preposition here? There was another example where both were shown as acceptable.

Agree. I saw the sentence where la was acceptable. I reported Voi râdeți la băiatul gras as acceptable. Not sure if I am right