1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Sie mögen Wasser."

"Sie mögen Wasser."

Traduzione:A loro piace dell'acqua.

March 2, 2017

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/pallina7it

"A loro piace l'acqua." è più corretto


https://www.duolingo.com/profile/Noel224738

Pero in questo caso tocca aggiungere l'articolo das nella frase giusto?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Sie mögen Wasser è innanzitutto un'affermazione generale, dovrebbe essere "l'acqua" in italiano. Con il partitivo ha meno senso, credo.


https://www.duolingo.com/profile/Andrea23694

A loro piace dell'acqua é errato. Tra le alternative, la più corretta era quella che avevo scelto.


https://www.duolingo.com/profile/Agnesina5

loro amano l'acqua potrebbe essere altrettanto corretta considerando che non si dovrebbe tradurre letteralmente..


https://www.duolingo.com/profile/louisa406532

La frase italiana non è molto riuscita

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.