- Foro >
- Tema: French >
- "Elles mangent le pain."
30 comentarios
Yo creo que la traducción correcta es Comen pan. No ea necesario poner el pan
Yo puse "elle mange le pain" en vez de "elles mangent le pain" y me la da por correcta. O es lo mismo?
Se pronuncian lo mismo.
Entonces, en un ejercicio con audio sólo, Duolingo acepta ambas respuestas.
Me pasa lo mismo, no percibo ninguna diferencia de la pronunciación entre elles mangent le pain y elle mange le pain.
Yo puse Elle mange le pain y me salió ay! Te equivocaste ! Sì hay diferencia en la pronunciación entre sing. Y plural. Aunq no la percibsmos aún ... :/
No, no hay diferencia en la pronunciación entre Elles mangent le pain. y Elle mange le pain..
No entiendo por qué es un error traducir elles mangent le pain como ellas comen pan. "Se comen el pan, no es específico. Será correcto en francés, no en español, porque tendría que preguntarse quiénes se lo comen.
Entonces no es correcto "ellas comen el pan?. Si es asi alguien me puede decir por que?
En esta oracion se está colocando como respuesta un verbo pronominal. ¿Cómo yo se en frances si esto existe y cómo se utiliza?
Comer pan y comer EL pan puede ser lo mismo en español. Si hablamos de UN sólo pan, entonces sería: Ellas comen UN pan. Pero hacer la distinción entre pan y el pan no tiene diferencia.
Realmente existe una diferencia hablada en -Mange Mangez -Megeons -Mangent
O solo es gramatical?
Todos nos molestamos por que ponemos bien la traducción pero Duolingo no dice ni madres
244
Quienes se comen el pan? Por qué omiten el sujeto? La frase en francés tiene sujeto por qué se lo comen? Comanse el pan con ellas
RESOUESTA MIA Ellos comen el pan. RESPUESTA DUO Se comen el pan Quien traduce? MI RESPUESTA ES MEJOR Q LA DE DUO.
