"La casa ha una posizione bella al lago."

Traduzione:Das Haus hat eine schöne Lage am See.

March 3, 2017

3 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/2200Lucia60

Perchè "die Lage" è un termine tipico tedesco molto usato in vari contesti. Prendere confidenza con questa parola è assolutamente importante. Guardo spesso la tv tedesca e sento "Lage" spesso pronunciare, mentre "Position" no.


https://www.duolingo.com/profile/clodette

Perchè "Position" non puó essere usato al posto di "Lage"?


https://www.duolingo.com/profile/pitaconce

infatti la frase italiana e' la traduzione parola per parola della frase tedesca, ma questo non sempre funziona. come ho gia' suggerito la frase italiana che esprime questo concetto dovrebbe essere: LA SUA CASA AL/DEL LAGO E' IN UNA BELLA POSIZIONE

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.