1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Estoy perfectamente conscien…

"Estoy perfectamente consciente."

Перевод:Отлично осознаю.

March 3, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Yevrasiya

"Прекрасно осознаю"- тоже подходящий вариант, по-моему.


https://www.duolingo.com/profile/Mo_McGee

"Вполне" входит в перевод слова perfectamente, но "Я вполне осознаю" не принимает :?


https://www.duolingo.com/profile/SSS541305

"осознаю отлично" тоже не принимает. Вот тут как раз интересно. "Estoy" - глагол и порядок слов мы менять не должны (без необходимости). тогда всё-таки правильный перевод "осознаю отлично", а не "Отлично осознаю."


https://www.duolingo.com/profile/ViktoriaZa310301

Превосходно осознаю - принял как неправильный ответ!!


https://www.duolingo.com/profile/GennadyGG

"Я отлично осознаю" - не принимает!

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.