"Yo tengo un millón de amigos."
Перевод:У меня миллион друзей.
March 3, 2017
12 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
В упражнении - У меня семьдесят друзей Tengo setenta amigos - без de Здесь без de не приняло ответ. Правильно ли я поняла, что это правило работает с тысячами и миллионами? Gracias))
С миллионами, да, и в единственном и во множественном числе:
un millón de personas
tres millones de niños
А с тысячами только во множественном числе, но Академия испанского языка считает, что правильнее говорить "tres mil personas", чем "tres miles de personas".
А чем отличаются и чему в русском соответствуют tres mil и tres miles? В каких случаях что употребляется?
Или это синонимично, но прескриптивизм предпочитает один вариант другому?
