Перевод:Присутствует.
В каком контексте это можно применить?
Например, во время переклички. Виталий, ты в армии не служил?
Тогда estoy presente
а почему в рамках изучаемой темы нельзя перевести "Это настоящее?"
Если о времени, то "Это настоящее" - Es el presente. Если о том, что что-то не фальшивое - Es verdadero/real/original.
Ser - быть, являться Estar - находиться где-то или в каком-то состоянии.
