"Εκείνες είναι καλές περιστάσεις."

Μετάφραση: Those are good occasions.

[alex371364]

Those occasions are good ειναι λαθος;

[mizinamo]

= Εκείνες οι περιστάσεις είναι καλές.

Και τα δύο είναι καλές προτάσεις αλλά δε σημαίνουν ακριβώς το ίδιο.

[Pisti147121]

Occasions και circumstances σωστα δεν ειναι?

[KaterinaCh750818]

Circumstances ειναι οι συνθήκες

[Theofa]

"conditions" Didn't accept. Is wrong?

[MarsTheSoap]

Conditions means "συνθήκες".

E.g. A black tie is suitable for all occasions. = Μια μαύρη γραβάτα ταιριάζει σε όλες τις περιστάσεις.

I can't work under such terrible conditions. = Δε μπορώ να δουλέψω υπό τόσο άθλιες συνθήκες.

I hope this helps :)

[Theofa]

Thank you for clarification! and I understand what you mean.
But I think (without knowing well English) that the sentence "Those are good occasions" because it is a nonspecific sentence I was saying that the word "contitions" would fit here. Thank you!

[uoLL8]

BTW what "MarsTheSoap" stands for?

Maria, would you tell me please your idea about using the word "instance/instances" in cases like this one?

Be Well
Your friend Kleanthes

[Roubi875580]

μετάφραση δική μου (those are nice occasions) πείτε μου είναι λάθος και γιατί

[jaye16]

"Nice" έχει προστεθεί