1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¿Cuándo tú comes pan?"

"¿Cuándo tú comes pan?"

Traducción:Quando você come pão?

March 8, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/lisleom

si preguntan traducir "tu comes" porque colocan en la traducciòn vocè come?


https://www.duolingo.com/profile/Khantuta

"Quando você come?" tiene dos traducciones posibles: "¿Cuándo comes (tú)?" y "¿Cuándo come (usted)?"


https://www.duolingo.com/profile/Khantuta

"¿Cuándo tú comes pan?" es una traducción literal e incorrecta. Se debería traducir como "¿Cuándo comes pan?", "¿Cuándo come pan?" o bien "¿Cuándo comes pan tú?" o "¿Cuándo comes pan usted?"

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.