"Disculpe, no."

Перевод:Извините, нет.

1 год назад

57 комментариев


https://www.duolingo.com/Inez135224

Здравствуйте! Не могу понять, почему в этом уроке из всех слов только disculpe, а другие не разу не попадаются?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Уважаемые ученики курса Es-Ru!

К нашему большому сожалению мы не сможем порадовать вас новостями о решении технических проблем (синдрома Disculpe, llaves ...) в обозримом будущем.

Дело в том, что разработчики (технические специалисты) нас не слышат. Наши внутренние заявки в службу техподдержки висят без исполнения с марта 2016 года. А мы (модераторы, контрибьюторы курса) можем только добавлять новые предложения и переводы, а также изменять или удалять их. Технически мы исправить ничего не можем.

Есть два варианта, что вам делать в этой ситуации. Первый путь: спокойно принять это и идти дальше, ведь более 95% курса в рабочем состоянии, и учиться на нём можно.

Второй путь: написать о глюках и багах в техподдержку Дуолинго:
https://support.duolingo.com/hc/en-us/requests/new

Подробнее здесь:
https://www.duolingo.com/comment/14009922$comment_id=20207827

1 год назад

https://www.duolingo.com/Lolita512004
Lolita512004
  • 21
  • 10
  • 8
  • 5
  • 5
  • 3
  • 43

Спасибо, Юлия, за ответ, остальные слова урока погуглим

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Даже гуглить необязательно. :) Остальные слова этого урока ещё встретятся много-много раз в следующих уроках.

Даже еще проще. Я сейчас проверила. Если домучить этот урок до конца, потом можно будет нажать на кнопку "Закрепить навык". Вот тут все остальные слова и появятся.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Mejips
Mejips
  • 11
  • 9
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

Пожалуйста, вы можете торопиться с русским курсом для испанского языка?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Мы торопимся :), pero si nos apresuramos demasiado, el curso saldrá mal y a nadie lo gustaría. По-русски говорят: поспешишь - людей насмешишь. :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Mejips
Mejips
  • 11
  • 9
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

спасибо за ответ!, lo que pasa es que yo he querido toda mi vida ir a Rusia, y este año incluso comencé a estudiar en el centro cultural de la propia embajada rusa, además el próximo año es el mundial de futbol, entonces se juntan varias cosas que me motivan a ir y aprender. Ahora aprendo ruso a través de ingles, pero no siento que sea suficiente, por eso ahora hago español para rusosparlantes para reforzar. Ojala pudieran tener el curso listo para este año! tengo muchos amigos que aprenden ruso desde ingles y que quieren conocer Rusia!

прости меня por торопиться, Я использовал Google переводчик

1 год назад

https://www.duolingo.com/nepcuk88

У меня так же ! Поправьте пожалуйста !

1 год назад

https://www.duolingo.com/David-agent007

У меня тоже :(

1 год назад

https://www.duolingo.com/elen-alexandr

Судя по уроку - это самое ходовое выражение в Испании

1 год назад

https://www.duolingo.com/katesol1

Здесь только один вопрос, исправьте

1 год назад

https://www.duolingo.com/Azzy2205

Исправьте повторение одного слова весь урок....

1 год назад

https://www.duolingo.com/aD5a3

У меня тоже, одно слово

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dinglebob1

-Разработчики, а вы будете исправлять баг с повторяющимся вопросом?
-Disculpe, no.

1 год назад

https://www.duolingo.com/WajaGoubina

издеваетесь что ли

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dart_Raven

То же нет других слов

1 год назад

https://www.duolingo.com/VitalijusLT

Очень хороший урок, особенно когда не хочешь делать уроки...

1 год назад

https://www.duolingo.com/T3CO5

Мне кажется что у всех так

1 год назад

https://www.duolingo.com/M.Brooks
M.Brooks
  • 13
  • 11
  • 7
  • 7

Присоединяюсь

1 год назад

https://www.duolingo.com/Nat426386

присоединюсь про издевательства. Видимо, была задумка, чтобы отложилось навсегда

1 год назад

https://www.duolingo.com/Wanderer520112

Извините, нет

1 год назад

https://www.duolingo.com/AKT12345

Disculpe,no. Disculpe,no. Disculpe,no. Disculpe,no. Disculpe,no. Disculpe,no. Disculpe,no. Disculpe,no. Чтоб уж точно запомнили :D

1 год назад

https://www.duolingo.com/MariaWardrop

блин! зато я эту фразу выучила 100%! Gracias :D

1 год назад

https://www.duolingo.com/DM_NeXT
DM_NeXT
  • 13
  • 11
  • 6
  • 2

Уже не первый раз проблемы с Испанским. Обнулил результаты, чтобы пройти заново - тоже самое. Исправьте, por favor!

1 год назад

https://www.duolingo.com/NvIC4

Ответила абсолютно правильно (без опечаток и нужное выражение), а пишет, что ошибка.

1 год назад

https://www.duolingo.com/RSeh5

А в чем разница между disculpe и lo siento?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Disculpe - извините
Lo siento - мне жаль, сожалею

1 год назад

https://www.duolingo.com/DariaAgapo

В каких случаях импользуется perdon, а в каких disculpe?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

disculpe чаще говорят, когда только собираются попросить о чем-то (Извините, можно пройти?). А perdón, когда хотят извиниться за что-то уже совершённое.

https://www.duolingo.com/comment/14117513

1 год назад

https://www.duolingo.com/SU_SPUNER

В третьем уроке только про "Disculpe, no" - и судя по коментам уже давно! Почему не исправляете? (вопрос к поддержке) ..

1 год назад

https://www.duolingo.com/SmokingSky

одна и та же фраза Disculpe, no на протяжении всего задания

1 год назад

https://www.duolingo.com/BX0l4

У меня та же самая проблема

1 год назад

https://www.duolingo.com/enrJ3

застряли с повтором бесконечным disculpe, no

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga_1959

О да ! disculpe и только ! ((( до сих пор

1 год назад

https://www.duolingo.com/1Upw2
1Upw2
  • 14
  • 13
  • 13
  • 2

Замечательно в одном уроке еды было 4 вопросы и все про яйцо

1 год назад

https://www.duolingo.com/0Shr1

x'D Одна фраза в уроке

1 год назад

https://www.duolingo.com/Jools6792

Исправьте урок! Повторение 1 фразы

1 год назад

https://www.duolingo.com/BX0l4

Что такое hablo

1 год назад

https://www.duolingo.com/xmtp
xmtp
  • 23
  • 17
  • 14
  • 13

Говорю

1 год назад

https://www.duolingo.com/Yel1982

Друзья, кто-нибудь написал в техподдержку?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Nat426386

отточила навык "копировать-вставить" )))

1 год назад

https://www.duolingo.com/IwanGeorg

20 раз подряд прорешал это упражнение. Disculpe no запомню теперь на всю жизнь)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Eirskay

Не исправят, походу.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Valentina518454

Извините, нет. Почему-то эту фразу меня заставили повторить. даже не десять, а тридцать раз. В программе какой-то сбой.

1 год назад

https://www.duolingo.com/e27q3

Че за фраза

1 год назад

https://www.duolingo.com/OSaU3

А какая разница между Perdon и Disculpe?

1 год назад

https://www.duolingo.com/BX0l4

perdón может использоваться в большинстве мелких ежедневных ситуаций, напр., если вы случайно наткнулись на кого-то или прервали кого-то в разговоре. Perdón испанский эквивалент английского "pardon" или "excuse me." ★ tú disculpa или usted disculpe используется в значении "извините меня". disculpe можно использовать для маленьких инцидентов, когда вам необходимо извиниться (в тех же ситуациях, что и perdón), или , если вы о чём-нибудь спрашиваете: • ¿disculpe, este paraguas es suyo? - Извините, это Ваш зонт?

1 год назад

https://www.duolingo.com/TiniStoess206951

Не могу понять, почему в этом уроке из всех слов только disculpe no , а другие не разу не попадаются?

1 год назад

https://www.duolingo.com/zBZ1S8uD

Ошибку так и не убрали. В уроке только одна фраза " извините, нет. "

1 год назад

https://www.duolingo.com/TatianaBreeze

ОШИБКА!!! постоянно повторяется Извините, нет

1 год назад

https://www.duolingo.com/Maria292614

Я не понимаю разницы между disculpe и lo siento....

1 год назад

https://www.duolingo.com/BJxU5

Извините, нет Извините, нет Извините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нетИзвините, нет

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Ну зачем так переживать :) Это всего лишь баг компьютерной программы, а не конец света.

1 год назад

https://www.duolingo.com/NatalyaShe14

Программу заело "извините,нет"

1 год назад

https://www.duolingo.com/Wences623400

Жалко, что приходиться писать и писать одно и тоже

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.