1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "As-tu fait une demande auprè…

"As-tu fait une demande auprès de la banque ?"

Перевод:Ты сделал запрос в банке?

March 3, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/PavelAslam

Ты сделал запрос в банк? Зачем тут слово auprès?


https://www.duolingo.com/profile/httpsvk.cc912823

Слишком много слов с корнем prés, я уже их не различаю и не запоминаю


https://www.duolingo.com/profile/Zakir12

Оборот переводимый как "делать запрос" и часто применяемый при взаимодействии с официальными органами.


https://www.duolingo.com/profile/Natalia878620

По-русски В банк


https://www.duolingo.com/profile/OlgaGolove1

А просто : dans la banque?


https://www.duolingo.com/profile/Fleur556963

А разве auprès не означает рядом? Ты сделал запрос рядом с банком? Что за фигня такая!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.