"Elle dit n'importe quoi."

Перевод:Она говорит чушь.

March 4, 2017

8 комментариев


https://www.duolingo.com/Rotaru_Pavel

Дословно по моему «она говорит не имеет значения что»

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/mya_u

....N'importe qui Et ce fut toi Je t'ai dit N'importe quoi, Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser. Может скорее "чепуху", раз уж дословный не принимаете?

March 4, 2017

https://www.duolingo.com/Svetka701

По-моему, на русский это лучше всего переводится как "Она мелет что попало".

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/IngaiLev

Или здесь в смысле " она говорит: "Что угодно". ?

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/Or8z2

В подсказке нет слова чушь

July 3, 2017

https://www.duolingo.com/Irene8729

Она несет бог знает что

March 11, 2018

https://www.duolingo.com/kotkins

"Она говорит неважно что", "Неважно, что она говорит", эх!

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/oper543

Прошу добавить:

она говорит что попало.

March 16, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.