1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Ich bin kleiner als du."

"Ich bin kleiner als du."

Traduzione:Io sono più piccolo di te.

March 4, 2017

2 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Flying_Blue

(Mi dispiace sono tedesca e non parlo molto italiano)
"Ich bin kleiner als du" puo dire che io sono piu giovane (ma solo tra i bambini!) o che io sono piu bassa o che io sono piu piccolo in statura generale. C'è una differenza in italiano?
Grazie!


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

E' più o meno uguale in italiano. Riferito ad una persona "piccolo" si usa sia per l'età che per la statura. Ma credo che ci sia una leggera preferenza ad usare piccolo per l'età e basso per la statura.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.