1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu frito duas bananas."

"Eu frito duas bananas."

Traduction :Je fais frire deux bananes.

March 5, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/vominh22

Je fais frire deux bananes


https://www.duolingo.com/profile/np8gWHZu

Minh a raison. Je fris deux bananes n'est pas correct et ce n'est pas une autre option. Pour la cuisine en particulier, nous utlisons je fais cuire l'omelette, je fais bouillir l'eau, etc. Selon notre logique, c'est l'omelette qui cuit et c'est l'eau qui bout, pas moi. J'ai signalé


https://www.duolingo.com/profile/Christelle194833

Je fais cuire deux bananes. Je cuis deux bananes. Je cuisine deux bananes. Je fris deux bananes.


https://www.duolingo.com/profile/Gabrielle884016

Ça ne se dit pas en Français. On dit je fais frire deux bananes


https://www.duolingo.com/profile/athisiona

avec les étiquettes on ne peut écrire que "je fris..." or on n'utilise pas "je fris" en français mais" je fais frire" car ce n'est pas je qui est en friture mais l'objet !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.