1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Jetzt bin ich oben!"

"Jetzt bin ich oben!"

Traduzione:Adesso sono di sopra!

March 5, 2017

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Andreas335017

Mi spiegate la differenza tra tradurre con adesso sono sopra e ora sono sopra???


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

Anche "su" a posto di "di sopra" dovrebbe andare


https://www.duolingo.com/profile/gillana1

per me ora ed adesso, sopra e su sono sinonimi quindi dovrebbero essere accettate tutte e due


https://www.duolingo.com/profile/Duolingo-65

adesso o ora sono sinonimi quindi si devono accettare entrambi


https://www.duolingo.com/profile/Luigia287951

Ora sono sopra, perché non va bene?


https://www.duolingo.com/profile/JbOT1L4t

Per di più i suggerimenti del vocabolario sono appunto : Ora; Adesso


https://www.duolingo.com/profile/GiovanniSi912655

confermo che dire ora o adesso è la stessa cosa in italiano!!!!

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.