1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nous avons besoin de chauffa…

"Nous avons besoin de chauffage en hiver."

Traduction :Nós precisamos de aquecimento no inverno.

March 5, 2017

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/dan082016

Dans ce cas, ne pas mettre "Nós" est-ce vraiment une erreur ? Merci

March 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Les articles "évidents" ne se mettent pas. Dans le cas présent, precisamos de aquecimento no inverno est la forme correcte utilisée par la très grande majorité des Portugais. On n'utilise le sujet que dans les cas où l'on veut accentuer une position. Exemple : Eles nao gostam dessa pessoa, mas "eu" gosto dela Soue-entendu, les autre ne l'aiment pas, mais MOI, si!...

September 13, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.