"Он мне сказал, что книга уже закончена, как я и предполагал раньше."

В переводе после неправильной версии предложения (не здесь в комментариях) выходит вот такая фраза: "Él me dijo que el libro ya estaba terminado, como yo lo supuse antes." которая отличается от того, что написано в переводе в комментариях и к тому же конструкции из этой фразы еще не проходились в темах Дуолинго.

Ошибка в переводе, правильный вариант не принимается, хотя и соспадает с указанным в дуалинго.

Дуалинго издевается, похоже, не принимает правильный ответ.