"Está fría."
Traducción:Elle est froide.
13 comentarios
- 11
- 7
en español no aparece el pronombre, aunque es femenino no se define si es objeto o persona, deberia ser correcto " c`est froide"
- 16
- 12
- 11
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
- 2
- 2
¿Qué no es correcto poner "C'est froide"? Estoy indicando que es femenino y esta correcto no?
yo tampoco entiendo por qué no es correcto "C'est froide", no especifica si es persona o cosa. Si la leche está fría tambien decimos "está fría" sólo, no?
- 10
- 6
Por qué se coloca el pronombre Elle si froide ya indica que se trata de femenino?
- 22
- 13
Es una frase que no se sabe de quien se habla. Puede ser ella, o puede ser cosa. Lo adecuado seria C`est froide. La traducción no debería ser adivinanza.
- 9
- 6
En español no hay ningún pronombre que indique que es "ella". Tal como está escrito se refiere a una cosa. Debería ser C'est froide
