O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Esses são os meus amigos."

Tradução:Éstos son mis amigos.

1 ano atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/foppiani
foppiani
  • 25
  • 23
  • 10
  • 8
  • 670

Português/espanhol -》 Esses = esos; estes = estos. Está bien o me equivoco?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/bonitinhademais

Usted esta certo. Por supuesto!

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/PedroTeixe765193

a tradução tida como certa está claramente errada

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/DianeteCar

Se na frase original escrevem Esses, não podem querer Estes na tradução.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/DianeteCar

Esses é igual a esos e não estos.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/ogregori
ogregori
  • 25
  • 17
  • 8
  • 3
  • 2
  • 24

A tradução parece-me equivocada. "Esos son mís amigos" deveria ser a versão correta para o português

2 meses atrás