"Meine Mitarbeiterin ist sauer."

Traduzione:La mia collaboratrice è incavolata.

1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/wofi2
wofi2
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 83

Google dice : "incavolata"="besoffen" ?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/peyton49
peyton49
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 119

Sauer = acida.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/GiovanniSi912655

La traduzione mi sembra corretta nell'uso comune, ma alquanto volgare, dal momento che incavolato è un sostituto di incazzato. In italiano più corretto si potrebbe tradurre con "arrabbiata" o "molto arrabbiata"

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/Laura335674

Kann man Mitarbeiterin mit "collega" übersetzen?

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/giuli447790

giovanni ha perfettamente ragione!!!

1 settimana fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.