In Kenya, I learned "shorts" as "kaptula"
An /l/ --> /r/ shift is pretty common throughout languages
Especially Kikuyus seem to have difficulties with r and l... :)
Yep, according to the dictionary this is an incorrect spelling, no doubt based on a difference in pronunciation. Having learned Kiswahili in Kenya makes this course interesting, or at least that's one way of putting it.