Topic: Romanian

"If I would be able to drink, I would drink three glasses of wine tonight."

Translation:Dacă aș putea să beau, aș bea trei pahare de vin în seara asta.

March 5, 2017

3 Comments

https://www.duolingo.com/Tony713682
  • 672

Why is "diseară" not acceptable for this evening?

March 5, 2017
https://www.duolingo.com/crbratu
  • 817

Should be. Also ”deseară”. reported

July 21, 2017
https://www.duolingo.com/laurensappington
  • 1327

This is an awkward construction in English. "If I would be able to drink" should simply be "If I were able to drink," using the past subjunctive, not the conditional.

October 11, 2017
AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.