What happened to the auch? Shouldn't this translate ". . . if also only once a year"?
wenn auch nur = if only
Just different ways to say things in different languages.
I thought this one would be more natural "they come out regularly, even if only once a year". But duolingo just rejected it.