"This musical will be liked by everyone."

Translation:Das Musical wird allen gefallen.

February 24, 2013

3 Comments


https://www.duolingo.com/marziotta

I did this sentence in the final test and thought it was to refresh Passiv, but probably it wasn't.

Since I have huge problems with Passiv, I have the following question:

May I translate "This musical will be liked by everyone" as "Dies Musical wird bei alle geliebt werden."? (or something of the kind... uff, I forgot everything I studied)

February 24, 2013

https://www.duolingo.com/bl1zl3er

It would be: Dieses Musical wird von allen geliebt werden. But wird allen gefallen sounds a lot better (one reason is that lieben just sounds out of place in that context).

February 24, 2013

https://www.duolingo.com/marziotta

Thanks! :)

February 27, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.