1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Se mi volas, mi povas!"

"Se mi volas, mi povas!"

Traducción:¡Si yo quiero, yo puedo!

March 6, 2017

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/miauricio.

Se mi volas mi povas, mi lernas lingvo esperanton!


https://www.duolingo.com/profile/Gresillon.org

Se vi volas, vi povas lerni la lingvon Esperanto.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Aŭ, eĉ pli simple, "vi povas lerni Esperanton"! :-)


https://www.duolingo.com/profile/danielgutiluyo

¿No se utilizaba "cxu" para el "si" condicional?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

¿Quisiste decir "ĉu"?

No: "se" es el "si" condicional: "Si haces eso, (entonces) me enojaré" ("Se vi faros tion, mi koleriĝos").

"Ĉu" es el "si" de alternativas: "No sé si quiero hacer eso o si quiero hacer otra cosa" ("Mi ne scias ĉu mi volas fari tion aŭ ĉu mi volas fari alion"). Es como "whether" en inglés, si eso te ayuda.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.