Si "petit-fils" es nieto, ¿Como diría "pequeño hijo?

En francés no se usan ambos signos de interrogación ¿?

Si se habla del nieto de Usted(votre) , por qué se habla de Él como una de las soluciones? También sería entonces correcto que fuera Ella?