"Nothinggoodisgoingtocomefromthatsituation."

Traduzione:Niente di buono verrà da quella situazione.

4 anni fa

11 commenti


https://www.duolingo.com/Detonia

Duolingo ha considerato errata la mia traduzione "Niente di buono arriverà da questa situazione" mentre dà per corretta la traduzione "Niente di buono verrà da questa situazione".Queste assurde correzioni non posso proprio accettarle!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/GuidoSassi
GuidoSassi
  • 14
  • 13
  • 10
  • 7
  • 3

Premi sulla bandierina a fianco della correzione di Duo. Potrai segnalare la tua versione o altri problemi. Duo è su base volontaria, ognuno mette il proprio contributo.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/paolorove2007

Verrà. ...arriverà. ...mi sembra lo stesso! !

4 anni fa

https://www.duolingo.com/MrDear1

Da quella situazione non verrà niente di buono... PERCHÉ NON VA BENE??!!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/garrick82

Concordo.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/francesca930156

Pure a me

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/GuidoSassi
GuidoSassi
  • 14
  • 13
  • 10
  • 7
  • 3

Is going to come... sembra un controsenso. ... Ahaha

2 anni fa

https://www.duolingo.com/carlateala

ho tradotto:da quella situazione non verrà nulla di buono me lo dà errato

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Metarsios
Metarsios
  • 23
  • 10
  • 10
  • 3
  • 6

Pessima traduzione e soprattutto non viene accettata una traduzione (la mia) migliore.

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/danielerai2

Arriverà e verrà sono la stessa cosa perdo un sacco di tempo per le vostre traduzioni strampalate

3 anni fa

https://www.duolingo.com/GuidoSassi
GuidoSassi
  • 14
  • 13
  • 10
  • 7
  • 3

Segnala, tramite la bandierina a fianco delle correzioni, la tua versione. Duo migliora per contributi volontari, paga il servizio con il tuo contributo al miglioramento di quello che noti.

2 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.