1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nos domingos eu descanso."

"Nos domingos eu descanso."

Traduction :Le dimanche je me repose.

March 6, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/JeanTheFool

Je ne comprends pas pourquoi "nos" et pas simplement "os domingos"?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les deux formes peuvent être utilisées. Nos est la contraction de em + os, donc c'est un peu comme dans les ou sur les et c'est utilisé devant les jours contrairement au français.


https://www.duolingo.com/profile/PaulouF

Pourquoi refuser "les dimanches je relaxe" ?


https://www.duolingo.com/profile/thePAO

je n'ai pas l'impression qu'on dise ça en Fr. Je ME relaxe ?


https://www.duolingo.com/profile/Corinne12297

Le verbe français c'est "se relaxer"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.