"Ĉu via nepo aktuale loĝas en Japanio?"
Translation:Does your grandson currently live in Japan?
Note: "aktuale" does not mean "actually". It pretty much means "at present/currently".
(This false friend really changes the meaning of the sentence for sure).
I'm not sure who you're telling this to. That information is already in the translation. (wink)