1. Fórum
  2. >
  3. Téma: Troubleshooting
  4. >
  5. Posílení - překlad z poslechu…

https://www.duolingo.com/profile/JanBenes0

Posílení - překlad z poslechu vždy špatně

Dobrý den, nevím jestli se to taky někomu stává, ale když si dám posílení jakékoli části, tak při překladu z poslechu mi to vždy hodí chybný překlad, i když to napíšu správně a je to i dle zobrazeného překladu. Je to potom celkem už demotivující. Díky za rady

March 6, 2017

3 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/widle

Pokud si dobře vybavuju, při poslechu nemáte překládat, ale napsat, co slyšíte. Je to tam napsané.


https://www.duolingo.com/profile/JanBenes0

JJ, super díky. Automaticky jsem to vždy překládal:-)


https://www.duolingo.com/profile/schusti_jazykova

Tu by som potrebovala (a verím, že nie som sama) iný zvuk=gong ak mám preložiť čo počujem a iný zvuk, ak mám napísať čo počujem. Snažím sa nepozerať na obrazovku, len písať podľa počutého, ale zatiaľ sa pozerať musím.

Naučte se jazyk za pouhých 5 minut denně. Zdarma.