1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Ich habe ihn."

"Ich habe ihn."

Traduzione:Io ce l'ho.

March 7, 2017

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCi169253

Io ce l'ho!!!??? È italiano?


https://www.duolingo.com/profile/Black279

Adesso lo hanno aggiornato a "Io l'ho". Traduzione indecente.


https://www.duolingo.com/profile/Nicola798841

Sì...è italiano. Il problema è che andrebbe riferito a al possesso di un oggetto "es". Mentre qui usa "ihn", quindi sembra riferirsi a un uomo.


https://www.duolingo.com/profile/Silvia70803

Io ho scritto "io lo ho" e lo da errato...mah..ogni tanto mi cadono le braccia..


https://www.duolingo.com/profile/Ersilia406907

con - "io ce l'ho" - è una affermazione che termina

con - io l'ho - è una affermazione che intende proseguire il discorso

In ogni caso "ihn" dovrebbe riferirsi alla persona "lui" che in questo caso non è un oggetto, credo sia più corretta con "es"


https://www.duolingo.com/profile/manu769731

inserendo "io ce l'ho" mi comunica errore in ogni caso e poi nella soluzione che secondo il sistema è esatta trovo "io ce l'ho"

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.