Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ni más, ni menos."

Перевод:Ни больше, ни меньше.

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/aklimano
aklimano
  • 20
  • 6
  • 3
  • 381

Ради интереса попробовал "ни плюс, ни минус" - не приняло. Интересно, можно так сказать или нет?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 105

Интересно. Вы имеет в виду символы 《+》 и 《-》. Дуолинго имеет в виду количество.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aklimano
aklimano
  • 20
  • 6
  • 3
  • 381

Да, Дуо предлагает такие варианты перевода, когда наводишь на слово. Если я, например, хочу сказать: "Непонятный символ какой-то, ни плюс, ни минус", - подойдет этот вариант?:)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 105

Да, это верно. Так говорят.

1 год назад

https://www.duolingo.com/aklimano
aklimano
  • 20
  • 6
  • 3
  • 381

¡Gracias!

1 год назад