https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Desestimulante para quem quer aprender francês sozinho?

Pesquisando um material bacana para aprender francês, me deparei com esse site, http://www.infoescola.com/frances/roteiro-para-o-estudo-da-lingua-francesa-nivel-basico/ Acontece que lendo a matéria apresentada, fui surpreendido com o seguinte dizer, "não há como aprender o francês sem aprender a cultura francófona. E é extremamente difícil aprender a cultura francófona sem alguém que a conheça para ensiná-la." Para quem já está há um tempo aprendendo ou para quem já é bem avançado, gostaria de saber se isso é verdade, tendo em vista que eu comecei agora e nunca ouvi falar nessa tal de "francófona". Será mesmo que sou obrigado a ter que pagar um curso de francês ?

1 ano atrás

31 Comentários


https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

Quer aprender como falar como um francês? Faça o duolingo para ter uma base no idioma. Depois, pegue um filme em francês (alugue, compre, baixe da internet, se vire. Até no youtube costuma ter uns filmes antigos com legenda), com legendas em francês (importante) e assista uma, duas, três vezes, ..., o tanto que for necessário para aprender o filme. Memorize todas as palavras que não souber. Tente imitar a fala dos atores, como se estivesse atuando. Faça isso até conseguir ver o filme sem legenda e compreender uns 85%. O primeiro filme que vc fizer isso, pode ser muito difícil, mas é só insistir que vc vai conseguir. Mas, a partir do momento que vc fizer isso com 2, 3, 4 filmes, ficará cada vez MUITO mais fácil. Vai chegar um ponto que vc já vai ver um filme novo e já vai conhecer a maior parte das palavras. Voilà! Vc estará mais inserido na cultura francesa do que se estivesse morando em Paris. Boa sorte!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

Só mais uma observação, vc não assistirá o filme como assiste com seus amigos ou namorada. Vc vai utilizar o filme como uma ferramenta de estudo. A ideia é drenar informação e transformá-la em conhecimento. ^^

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WashingtonAQ

Estou indo aos poucos, vou seguir o mesmo que fiz com o ingles durante a minha adolecencia. Parece um pouco com o que você descreveu.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/anadrowski
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 3

très bien!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Caramba, meu amigo, essa foi uma das melhores dicas que já me deram, toma só 1 Lingotzinho como forma de pagamento kkkk Estou fazendo isso no meu estudo em inglês, mas achava que estava fazendo errado por querer anotar as palavras etc. mas agora percebi que estou no caminho certo.

Merci!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Daniel120993

ótima dica :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JM_Apiai

Excelente dica a sua. Usei um processo semelhante, mas com músicas. Ouvia diversas vezes a mesma música, tentando imitar quem cantava, até ficar parecido.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Heryclis

vo levar essas dicas pra vida, vlw

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/leandrobrunassi

faço isto com músicas tb, são como "mini-filmes"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Rose_Novalis

Sou iniciante em francês. As suas dicas foram ótimas. Merci. :)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

Realmente, é difícil aprender um idioma sem se inserir em sua cultura. Mas, para se inserir numa cultura, basta ver filmes naquele idioma, ler jornais dos países daquela cultura, ler blogs, sites, vídeos no youtube, ler livros de autores daquela cultura, e por aí vai. Você acha tudo isso na internet. A internet é mesmo maravilhosa!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Por isso vou continuar meus estudos rs.

Merci!!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/GuilloFuchs
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 17
  • 17
  • 922

Eu sou um professor da língua inglesa e francesa, e realmente, na minha opinião, não é preciso ter nem aulas privadas, nem professor, nem ficar inserido em qualquer cultura estrangeira. As únicas coisas que o senhor precisa são tempo, paciência, e, principalmente, resistência. Um bom dicionário não faz mal também.

Na minha experiência pessoal, eu dir-te-ei que, no fundo, jamais gostei da cultura francesa ANTES de começar a estudar francês. Eu sempre olhei para o francês como uma língua de trabalho, da qual eu podia tirar proveito na minha vida como professor. Eu lia o jornal, assistia a televisão, ouvia o rádio...mas nada mais além disso. Foi somente após meses de estudo que eu comecei a interessar-me pelas coisas culturais, a história da França, a sua música, a sua política...resumindo, comecei a ser parte da Francófonia.

Mas isso vem com o tempo, e eu acho que deve chegar sozinho, com o teu própio interesse, sem te forçares a fazer nada, e, principalmente, sem te forçares a fazer ou ser parte de coisas que não te trazem prazer.

Contudo, boa sorte. La seule chose qu'il vous faut pour réussir est d'essayer, et d'essayer encore, sans jamais lâcher.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Muito obrigado pela opinião professor.

Merci!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/anadrowski
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 3

Se interessar e conhecer a cultura dos países que falam francês é algo bem importante, isso dá um gás no aprendizado do idioma.

Mas atualmente com a quantidade de informações que encontramos na internet não vejo a necessidade relatada.

O professor particular é bom para te ajudar na pronúncia das palavras (que no meu ponto de vista é o mais complicado), mas é algo que você consegue fazer sozinho também, basta ter disciplina.

Insira 30 minutos de estudo diário na sua rotina e verá que vai aprender mto.

Au revoir!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Muito obrigado pelo seu comentário! Eu acho francês muito bonito e quero mesmo aprender, mas aprender sozinho, então, quando eu vi aquele comentário, pensei se valeria a pena mesmo continuar, mas sua explicação me ajudou.

Merci !!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JM_Apiai

Oi, Luiz Vinícius. Conhecer a cultura de um país é muito interessante, mas não o quesito básico para se aprender uma língua. O que disse "je suis Napoleon" está muito correto. Insista na compreensão de materiais em francês: filmes, documentários, músicas, panfletos, livros, revistas. No início é um pouco difícil, mas logo você pega o jeito e o processo passa a ser tranquilo. A questão da pronúncia realmente é um pouco complicada, pois em francês existem sons que não possuem correspondentes em português. Para esse casa, eu utilizava muito a música. Repetia milhões de vezes a mesma música... até que a pronúncia saia corretamente. Isso me ajudou muito. Criei um grupo no whatsapp (On Parle Français) para poder discutir questões do aprendizado do francês com quem se interessasse. É muito recente, tem poucos membros ainda. Caso você interesse, deixo meu número whatsapp +55 15 981 322600. Por falar em filmes, tem um bem tranquilo e interessante: "Minhas tardes com Margueritte". É uma história bonita e simples, porém a protagonista é uma grande leitora e tem um pronúncia muito boa.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Merci JM_Apiai !!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Camilo-A2
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 21
  • 19
  • 16
  • 7
  • 1168

Duas coisas: 1) eles são uma escola e querem que você pague o curso, 2) essa frase é puro chauvinismo francês. Você não precisa aprender a cultura de nenhum país para aprender a língua. Você acha que o Brasil e Angola tem a mesma "cultura lusófona"? A França, Quebec e o Senegal são muito diferentes, mas os três falam francês sem problema. Eu aprendi inglês sem saber quase nada da cultura americana, e nada da cultura inglesa.

O que você precisa é motivação e achar um jeito de fazer a língua que você aprende útil para você.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

A fonética das palavras está vinculada a uma cultura, obrigatoriamente. Pq vc acha que existem diferentes sotaques? Justamente por causa da cultura inserida na fonética. Sem se inserir na cultura estadunidense, inglesa ou australiana (ou ainda qualquer outra), vc nunca saberá como pronunciar as palavras corretamente, muito menos terá treinado seus ouvidos para compreender o que dizem.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Concordo contigo. Isso quer dizer que, querendo ou não, diretamente ou indiretamente, a gente acaba se introduzindo na cultura.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 10
  • 2
  • 2

Exato! Se inserir numa cultura não quer dizer que vc deve ir para um determinado país. Só de aprender palavras soltas de um idioma qualquer vc já estará absorvendo parte de uma cultura qualquer. É inevitável.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Markgv
  • 18
  • 10

As pessoas escreveram muitas coisas aí. Sem se repetir, acho importante aprender a língua assim como se aprende sobre um ser vivo. A língua não é exata, ela tem influências das mais diversas formas. É necessário e imprescindível aprender a cultura por trás da língua? Não. É bom e importante? Sim. Aprender a cultura facilita certos entendimentos a respeito da forma de comunicação daquele povo. A noticia boa é que vc pode aprender a língua sem precisar aprender a cultura. A notícia melhor é que por aprender a língua você acaba por aprender sobre a cultura do país que vc foca. Vc vai ter que ver filmes, ouvir músicas e ler textos produzidos na França (por exemplo). Então nisso tudo a cultura está inserida. Mas isso são coisas que vem ao natural para aquele que toma para si o objetivo de aprender uma nova língua! Paciencia, resiliência e persistência que chegará ao topo!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Merci !!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EdnilsonSi13

Caro Luiz, Bom dia

Recomendo-lhe dois aplicativos: Tandem e HelloTalk; são programas que indicam pessoas com vontade em conversar com nativos do idioma de interesse. Por exemplo: Você quer falar francês e o aplicativo lhe indicará algum francês que quer aprender português.

Espero ter ajudado.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Em breve posso fazer uso. Merci!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/tucano55

TRÈS BIEN!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/marcone891963

Besteira, é de fato importante mas para qualquer língua aprender a cultura. Mas aprendi sozinho e viajei apenas com o básico e me virei. Só depois com um tempo que paguei para uma professora e desenvolvi mais um pouco. Porém ainda não sei quase nada da cultura. A final pra assimilar a cultura precisa mesmo estar lá. Vai na fé e aprenda o resto vem depois.
Grande Abraço.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Merci!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Ed_Martins
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 12

As opiniões de quem já é fluente ou leciona são motivadoras! Muito bom!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LuizzViniciuss

Oui.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.