Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Maintenant, nous faisons une démonstration."

Traduction :Ora noi facciamo una dimostrazione.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1142

"Maintenant, nous faisons une démonstration. " ne s'applique pas dans le domaine politique, mais plutôt à un professeur (par exemple de mathématique) sur son estrade. Il me semble qu'il y a confusion avec manifestation (qui se dit effectivement demonstration en anglais et dimostrazione en italien).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

bonjour

Démonstration a plusieurs sens, démonstration de maths ou manifestation dans les rues. Les contributeurs ont choisi de placer le mot démonstration dans la leçon sur la politique et ont construit des phrases avec ce mot; toutes ces phrases vont apparaître dans la leçon sur la politique. Est-ce vraiment gênant?

il y a 1 an