"Coś tutaj jest nie tak."

Tłumaczenie: There is something wrong here.

[Juliaa55]

Dlaczego nie zaliczy "something here is wrong"?

[DorotaSkor1]

Bo zła kolejność a w języku angielskim bardzo liczy się kolejność

[payky77]

Something is no yes with my english :)

[AnnaWlocze]

here jest okresleniem miejsca i piszemy go na początku lub na końcu zdania

[kasia7o]

na duolingo? tak, tu jest coś nie tak...

[Rabit180103]

Dokladnie. Jak zrezygnujesz (razem z tobie podobnymi) z wypisywania bzdur wszystko wroci tu do normy

[Bog.2]

"Something is wrong here" zaliczyło.

[gorsiu]

dlaczego it zamiast there jest źle?

[yuioyuio]

it is = to jest

there is = jest

[Peterro...]

ja napisałem something here is wrong . wiadomo że zle , ale jaka jest zasada budywy takiego zdania???

[Yola448704]

there is - (coś) jest, istnieje, znajduje się
THERE/ HERE - TAM/ TU/TUTAJ (miejsce)

"There is" występuje na ogół na początku zdania,
a określenie miejsca "THERE/ HERE" - na końcu:

There is something wrong THERE - TAM jest coś nie tak
There is something wrong HERE - TUTAJ jest coś nie tak

[kasias.3]

something wrong is here - nie może być?

[emi_kitty05]

there is something wrog- nie uznaje, co jest źle?

[Lutek704178]

Dlaczego nie zaliczyło anything

[lfk823]

tam, tutaj , tam kogo to obchodzi , to angielski .....