1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Són terrenys de l'ajuntament…

"Són terrenys de l'ajuntament."

Traducción:Son terrenos del ayuntamiento.

March 8, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

En algunas partes de Latinoamérica, ayuntamiento equivale a alcaldía o municipalidad.


https://www.duolingo.com/profile/TioVico

Ayuntamiento es como municipalidad. Comarca es como provincia?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Los términos asignados a las divisiones territoriales y administrativas dependen de cada estado. En los países catalanes existe una entidad, la comarca, que corresponde a una extensión no demasiado grande que agrupa a diversas poblaciones con cierta unidad, relacionadas entre sí por causas naturales, históricas o de vecindad. En el territorio donde se habla catalán, en algunos casos las comarcas están reconocidas políticamente y tienen su correlato administrativo, con instituciones y organizaciones propias, a veces como mancomunidades, pero en otros casos no cuentan con ese reconocimiento. Las provincias suelen tener dimensiones mayores.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.