we do not have the money for further researches
"further" doesn't exactly mean the same thing (it's 'dalsze badania'), although it makes sense here.
'research' is rather uncountable. You could maybe say 'researches', but that's rather old-fashioned, people may correct you.
We do not have more money for research wasn't accepted.
"więcej pieniędzy na badania".