"Kennt die Studentin die Professorin?"

Traduzione:Conosce la studentessa la professoressa?

1 anno fa

15 commenti


https://www.duolingo.com/Chiara-B

La frase non ha alcun senso....

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Marisabel253693

La traduzione italiana è completamente sgrammaticata, non ha senso

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/StuartPoli1

vi sembra italiano questo?

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/marta140102

Concordo con molte critiche. La costruzione della frase è sbagliata

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/ale999781

Scorretto

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/mauro907205

Dopo un anno non è stata ancora corretta. Complimenti

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/Elisa944179

La traduzione italiana è decisamente sgrammaticata. In italiano si dice “la studentessa conosce la professoressa?“ così il soggetto romane sempre la studentessa...

1 mese fa

https://www.duolingo.com/SilviaCant12
  • 25
  • 24
  • 20
  • 12
  • 84

scusate ma è sbagliato tradurre la professoressa conosce la studentessa? mi sembra contorta la risposta esatta

1 anno fa

https://www.duolingo.com/monica.mbf
  • 18
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 22

È sbagliato perché il soggetto è "la studentessa"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/RobertoCap516523

la voce tedesca dice chiaramente "Studenten" e "Professoren" correggetela!!!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/paolofantinel31

Io ho sentito professorIn, ma anche al rallentatore dice chiaramente studentEn

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SilviaCant12
  • 25
  • 24
  • 20
  • 12
  • 84

dice StudentIN e professorEN

1 anno fa

https://www.duolingo.com/pino865947
  • 25
  • 20
  • 131

Confermo

1 mese fa

https://www.duolingo.com/mauro907205

Traduzione in Italiano errata. Da correggere

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Giuseppe84382

Questa frase è priva di senso. Da un certo punto in poi nella progressione del corso si nota una netta perdita di qualità delle frasi.

2 settimane fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.