1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Aliĝu tuj."

"Aliĝu tuj."

Traducción:Únase de inmediato.

March 8, 2017

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/kreator10

Supongo que quisieron usar o decir /únete/


https://www.duolingo.com/profile/LeoGrignafini

Hay varias traducciones posibles:

(usted) únase de inmediato
(ustedes) únanse de inmediato
(tú) únete de inmediato
(vos) unite de inmediato


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuel_Almazan

E imagino que también: (vosotros) unios de inmediato


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Únete" sería hablándole a alguien a quien uno tutea, y "Únase" sería a alguien a quien uno trata de "usted".

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.