1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Er wird es mir dann melden."

"Er wird es mir dann melden."

Traduction :Il va ensuite me le signaler.

March 8, 2017

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/patrice349429

alors il me le signalera ou bien Il va alors me le signaler est-ce faux

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Unbekann

Non, ce n'est pas faux... mais DL doit tenir au "ensuite" pour le "dann", on ne sait jamais s'il faut traduire les mots ou le sens général...

March 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/danperre

c'est comme "il va me le déclarer ensuite", refusé, une seule option, signaler inlassablement ces imperfections du système

February 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DidinePape

mais c'est en signalant qu'on ameliore le systeme, moi en particulier je constate bien son évolution

October 17, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.