"Elle y retourne."

Перевод:Она туда возвращается.

March 8, 2017

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/UffAstik

На обычном воспроизведении не слышно 'y'


https://www.duolingo.com/profile/BlueGreenMarin

Да, аудио тут не самое удачное. Обычно, когда употребляют "y", то специально выделяют его, слегка повышая голос, и стараясь произнести его внятно и чуть растягивая: "И:". С другой стороны, хотя "y" тут слышно плохо, без него эта фраза не будет иметь смысла, поскольку retourner подразумевает место, в которое возвращаются. Поэтому если понятно что что-то есть между Elle и retourne, то это может быть только "y".

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.