Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"In June, it rains day after day."

Traduction :En juin, il pleut jour après jour.

il y a 4 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/ACG93

on n'utiliserait jamais cette traduction en francais, mais "tous les jours"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Gwayns
Gwayns
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Si, ça se dit parfaitement aussi.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/georgesGui

je suis Français et je n'ai jamais entendu cette phrase .Étrange non

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/martoll1

Et pourtant cela se dit aussi. Il pleut jour après jour est tout à fait correct même si vous ne connaissez pas cette tournure. On en apprend tous les jours avec Duolingo...

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/J2hqUsHZ

Moi aussi je suis Française, je l'ai entendu et utilisé. Dans plusieurs contextes, la pluie, le travail etc..

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/zelie401
zelie401
  • 16
  • 13
  • 19

Je pense que tu es encore jeune mais cette phrase se dit et s'ecrit en français et tu l'entendras ou la liras j'en suis sûre

il y a 1 jour

https://www.duolingo.com/berubeoo

ne croyez vous pas que la traduction , il pleut tous les jours est plus appropriée

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/XhulioKapedani

D'abord il pleut pas en juin?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/dovaknight

on devrait dire jours après jours et non pas jour après jour

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ninomde
ninomde
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 928

Non, duolingo a raison. On écrit "jour après jour", parce que c'est un jour qui suit un autre jour.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/pikadoge

WTF i pleut pas en juin je vis en espagne et en juin il fait plus de 40 C !!!!!!!!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/martoll1

Faux ! car je suis allée à Burriana en juin, pendant 10 années de suite (dans la famille) et il y avait des orages (souvent en fin de journée ou la nuit). Donc il pleut aussi en Espagne.

il y a 1 jour