"Dans ce manteau"

Traduction :Nesse casaco

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/MalieP
MalieP
  • 17
  • 9
  • 8
  • 8

Dans la question à choix multiples, en plus de "neste casaco" il faut cocher "no casaco" pour "dans ce manteau"; j'aurais tendance à penser qu'il s'agit de la traduction de "dans le manteau" et non pas "dans ce manteau". Est-ce une erreur ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/almadetango
almadetango
  • 19
  • 19
  • 15
  • 14
  • 10
  • 7

Je m'apprêtais à publier la même remarque. Il me semble que "no" signifie "dans le"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/hedi76
hedi76
  • 20
  • 18
  • 18
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 10
  • 9
  • 3
  • 1018

no = dans le
na = dans la
neste = dans ce
nesta = dans cette

il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.