1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "The net looks a little low."

"The net looks a little low."

Traducción:La red parece un poco baja.

March 8, 2017

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Oscar89980

La red parece un poco lenta


https://www.duolingo.com/profile/IvanGodoyS8

Oscar, me sucedió lo mismo, se refiere a red para deportes. Puede ser la red del tennis o la del voleibol.


https://www.duolingo.com/profile/SantiagoMo882123

Malla y red son sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/ElenaEnglishYo

Es la red de internet


https://www.duolingo.com/profile/m1475

No, si fuese de internet/informática iría con mayúscula: the Net = la Red.

Sucede lo mismo con otras palabras, ejemplo: Con minúscula: turkey = pavo (animal)

Con mayúscula: Turkey = Turquía (país)


https://www.duolingo.com/profile/yoyHqA

Eso no lo sabía, ya me dio curiosidad, voy a indagar más sobre este tema. Gracias por enriquecer mis conocimientos.


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

"low" no tiene sentido para el internet


https://www.duolingo.com/profile/VicenteGar96644

No, ya que hablamos de deportes.


https://www.duolingo.com/profile/Ssipae

Malla = Grid (enrejado, entretejido, red de portería, voly, etc.).

Red = Net (referente a circuito o señal de datos).


https://www.duolingo.com/profile/jessica887151

Le coloqué la red se ve un poco baja


https://www.duolingo.com/profile/tolunayo

Sí se acepta «La red se ve un poco baja» (11 octubre 2018)


https://www.duolingo.com/profile/Bryan888743

La red se ve un poco baja


https://www.duolingo.com/profile/William0526

se ve un poco floja y parece un poco floja. es exactamente lo mismo!! traductor de,,,,,,,,

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.