"Ich frage ihn."

Traduzione:Io chiedo a lui.

March 8, 2017

il verbo "fragen", a differenza dell'italiano "chiedere ", prende il pronome diretto quindi accusativo

In italiano la traduzione migliore è “gli chiedo o io gli chiedo“... E non “io chiedo a lui“... meglio se midificate la traduzione

chissà cosa ho capito: pensavo che "a lui" fosse dativo, e quindi "ihm". C'è qualcuno che mi aiuta a capire? Grazie

Fragen regge l'accusativo: ihn, terza persona singolare maschile, accusativo

non c'è il sonoro della domanda

Perché non mi accetta 'lo chiedo a lui"?

Anche io ho risposto così

Perché hanno impostato il robottino così

"glielo domando" dovrebbe essere un'altra traduzione valida