"Od kogo jest tamten list?"
Tłumaczenie:Whom is that letter from?
"From whom is that letter?" is actually a better translation. The rule is not to end sentences with a preposition. You would lose points for ending in a preposition in university level english programs.
That said, I know that even most English speakers don't know this grammar rule.