"¡Hasta luego, Sofía!"

Traducción: Ĝis poste, Sofia!

[AramintaSe1]

Por favor, he reportado cada vez que entro a la clase de Esperanto, que mi ordenador NO ACEPTA EL ACENTO ^ encima de las consonantes, y DUOLINGO me sigue calificando como ERROR, a pesar de que me dieron como alternativa colocar una letra "X" después de la consonante acentuada. ¿Qué debo hacer, entonces?

[ghvgma]

Puedes instalar un teclado esperanto. Dale agregar teclados en tu sistema operativo y de esa forma vas a poder usar los caracteres propios del idioma. Por otro lado, Duolingo pone los caracteres propios del esperanto debajo del recuadro donde escribes. Solo debes dar un clic para usarlos.

[OriolRayo]

Mi teclado no puede escribir el acente circunflejo sobre las consonantes.

[RAFAELLASTRA]

Gxis la revido es más usado. Nunca uso Gxis poste.

[salivanto]

Mi malsamopinas. "Gxis revido" signifas "a dios" - aux lauxvorte hasta re-visar.

"Gxis poste" aux "gxis pli poste" signifias hasta luego.

[JesusIvan595671]

pero siempre se usa Gxis la revido

[valejos8]

"Ĝis revido", ¿no vale como traducción?

[JesusIvan595671]

acaso no es igual Ĝis la revido sofia = ĉu ne samas Ĝis la revido sofia
para los que no hablan español = por tiuj, kiuj ne parolas la hispanan