"I drink her water."
Übersetzung:Ich trinke ihr Wasser.
32 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Wenn der Kontext lautet: "Ich trinke ... wasser" dann passt kein "ihre" oder "sie" rein. Richtig ist: "Ich trinke IHR Wasser."
Ja und für "ihr" steht auch their als Mehrzahl. Deshslb müssze their auch als richtig gewertet werden, denn aus dem Satz ergibt sich ja nicht, ob es eine oder mehrere Personen sind, denen das Wasser gehört, das ich trinke.
Versuche, das 'o' wie das im deutschen Wort "komm" (sorry,mir fällt gerade kein besseres Beispiel ein) auszusprechen. Dann kannst du dich zwischen der amerikanischen (das "t" wird als "d" ausgesprochen) und der britischen ("t" klingt wie deutsches "t")entscheiden. Der Rest des Wortes wird fast wie ein "aah" ausgesprochen, also alles zusammen nicht "water" sondern "wotaah" =) Ich hoffe das beantwortet deine Frage zumindest etwas..
30.7.17
Hey es ist nicht böse gemeint aber 1 Tipp: wenn du das Wort "water" nicht richtig aussprechen kannst dan solltest du wenn du möchtest manche Aufgaben(Übungen) wiederholen. Dazu gibt es ja diese App hier die total praktisch ist.
Ps: Es ist nicht böse gemeint aber du solltest diese App jeden Tag verwenden wenn du möchtest.
Ich bin aus Amerika. Hier spricht man "water" aus wie "wahderr." Man muss "R" wirklich aussprechen.
Woher soll ich das wissen, dass er "sein" oder "ihr" Wasser trinkt? Hört endlich auf, die Kommentare zu löschen! Das ist diskriminierend !
Was meinst du?
Das possessive "her" wird ausschließlich mit dem possessiven "ihr" übersetzt.
Um (das possessive) "sein" zu bekommen, müsste der englische Satz "his" or "its" enthalten.
