"Tú eres una mujer."
Tradução:Tu és uma mulher.
253 ComentáriosEsta conversa está trancada.
É o seguinte, Usted se usa para pessoas desconhecida, e Tú se usa para pessoa conhecida... Segundo oq aprendi...
Eu aprendi que Tú é uma maneira mais informal que se usa com pessoas próximas e Usted é uma maneira mas formal...Você pode usar usted quando falar com alguma autoridade por exemplo.
Então Ana, a minha professora usa "USTED" pra toda situação.....E que hoje em estão usando no uso diário.... *Parece que é regional....
A palavra "você" só existe no português brasileiro. Nos demais idiomas derivados do latim, a tradução correta é "Tu".
Nem sempre, por exemplo, informalmente, na Argentina, eles não usam o "tú" e sim, o "vos". Tú eres una niña = Vos sos una niña.
Que variação intrigante né igual nosso português para o africano e para o de Portugal
Não o mesmo sentido, senão o mesmo uso como segunda pessoa do discurso.
Sim, so que tú ( você ) é uma expressão informal, já usted ( você ) é formal.
Não no espanhol. Ao contrario do nosso portugues o tu é mais formal,é como se fosse o nosso "senhor e senhora"e só se usa com conhecibo amigo ou pessos de mais idade.ja o você server pra qualquer pessoa.
Não pois tu em espanhol !! É tu em Portugues já voce em portues é Ust
Ahahah perdi um coração porque esbarrei o dedo no Z antes de enviar. Teclado da depressão. =/
Gente, eu botei tu é uma mulher e falou que está errado porque? Solução correta é tu és uma mulher. Eres significa és ou é então qual é a diferença?
veja só as regras do português. Não existe a frase: "tu é uma mulher." o correto é: "tu és uma mulher"
assim como tambem é errado voce dizer: "voce és uma mulher." o correto é: "voce é uma mulher"
Isso é regra do português, procure por conjugação do verbo ser, no presente, e veja a segunda pessoa do singular e tu entenderás.
A diferença esta no pronome de tratamento. Depende tbm da colocaçao do verbo na frase . E outras regras .
no sentido da palavra sim. são a mesma coisa. mas gramaticalmente elas se colocam de maneiras diferentes nas frases.
Quero saber pq quando a gente põe "ñ posso usar o microfone agora" a gente perde um S2
então eu acho que é a mesma coisa sei lá mais para mim não tem diferença sei lá para mim Eu acho que é tudo igual
Não entendir porque errei, visto que coloque a letra É na ordem certa da tradução, concordando com a frase.
(Eres = és) Ele falou que estava errado e que se você clica na palavra aparece a mesma tradução, que seria (és), porêm se você colocar o (és), ele fala que a tradução correta seria o (é), mesmo que ele tenha traduzido como (és) na hora.
Eu coloquei "Tu é uma mulher" e deu errado,falando que só podia "és",mas quando cliquei na palavra falou que podia ser "é" ou "és"...Por que isso??
Vc aperta na palavra "eres" e aparece que significa "és" e "é" mas se vc coloca 'é' diz q ta errado...
És não é mais usado na lingua brasileira atual, e você e tu, ambos estão corretos
Galera, tradução é uma coisa e gramática é outra, de fato eres pode ser entendido como ''é'', porém a frase está na segunda pessoa do singular e a tradução em português acompanha a gramática.
Tú eres una mujer Tu és uma mulher
NÃO existe ''você és'' e ''tu es''
Por que ficou errado se coloquei "Tu É uma mulher" e falou que o certo seria "Tu es uma mulher" qual a diferença?
Pode ser colocado tu no lugar de você, mas tem que trocar o és por é. No caso, ou você usa "tu é" ou "você és"
Escrevi ao contrário e não consigo apagar, no caso fica "tu és" e "você é". Tu troca o é por és.
Gente, provavelmente ta dando errado por colocarem " tu é " ou "você és " o correto é "tu és " ou "você é "
Não tem sentido eu colocar "é" e ele dar como errado colocou como "és" sendo que na sugestão está correto como "é"
Eu respondi assim: Tu é uma mulher E o duo disse que estava incorreto e que a solução certa era: Tu és uma mulher
Mais eu não entendo por que deu errado
A tradução do português esta incorreta (és) não tem essa palavra, o certo seria tu é uma mulher.
Acho que usted e para criancas e tu eres e para adultos, igual no japao q tem essa diferenca
Drveriam começar a usar o português do Brasil. Tu eres una mujer Você é uma mulher.
Duolingo porfavor corrija o erro de transicao de lingua que esta com defeito
No português quase ninguém mais usa o pronome Tu, e niguém usa Tu és, então é complicado cobra a tradução dessa maneira!
172
Lo que decía el juego era: tu eres una mujer. Y pongo que eres una mujer, mientras tanto solo diferencia el lenguaje formal e informal, pero este no es el caso ahora
Mas aprendi, que hoje em dia o "usted" é bem usado ! Pois, cada região tem a sua variação....
Que putaria desse Duolingo, ngm fala "és" nessa misera desse país, eu falo "é" eu e td mundo
Tú eres una mujer... Estudo espanhol,já sei muita coisa sobre... Mas o aplicativo é bom : recomendo
Ué pq para eres na traducao ta é e és? Mas quando ponhouma dessas da errado?????
Quem fala Tu és uma mulher, em português? Não seria Tu é uma mulher?
"Usted" e "Tú" tem alguma diferença, assim como "Você" e "Tu" no português?
Gente o certo é "Tu é uma mulher" né??? Mas apareceu que tinha q ser " tu es uma mulher" a tradução é pra pt então como assim "es" ???
Novamente a questão do tu, o aplicativo precisa estar atualizando e saber que Tu és é usado em uma ou poucas parte do país apenas, todo o resto sua "Você é.".
Ah vai tomar banho botei é e deu errado ceeto era és ngm fala es aqui no Brasil
Se alguém puder me explica qual a diferença de tu ou usted , nao a diferença as vezes coloco um e é outro,???
Na frase fala " Tu eres una mujer" e ele me corriu como errado. Não intendi
Tú eres una mujer = Você é uma mulher , ou = tu és uma mulher. Os dois estão certos.
A gravação diz perfeitamente " tú eres una mujer" e ao escrever diz que está errado.
